VDSZ Elnökségének állásfoglalása

A VDSZ Elnökségének á l l á s f o g l a l á s a az Európai Üzemi Tanács létrehozásáról vagy a közösségi szintű vállalkozások és vállalkozáscsoportok munkavállalóinak tájékoztatását és a velük folytatott konzultációt szolgáló eljárás kialakításáról szóló 94/45/EK irányelv módosításáról

A VDSZ Elnökségének

á l l á s f o g l a l á s a

az Európai Üzemi Tanács létrehozásáról vagy a közösségi szintű vállalkozások és vállalkozáscsoportok munkavállalóinak tájékoztatását és a velük folytatott konzultációt szolgáló eljárás kialakításáról szóló 94/45/EK irányelv módosításáról

A 94/45/EK irányelvet az Európai Parlament és Tanács 1994-ben fogadta el, és azóta többször is módosította. Az irányelvben foglalt célok megvalósításának kötelező felülvizsgálata után az Európai Parlament arra a döntésre jutott, hogy a tárgyban új irányelvet alkot, a 94/45/EK hatályon kívül helyezésével. Döntésében megállapította, hogy az irányelv az elmúlt időben ugyan megállta helyét, de gyakorlati alkalmazása során problémák merültek fel, és a vállalkozások transznacionálissá válásával szabályai már nem elég hatékonyak. A közösségi szintű vállalkozások munkavállalóinak tájékoztatása és a velük való konzultáció hatékonyságának növelése céljából újrafogalmazza az irányelvet.

A módosítási javaslat tiszteletreméltó erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy a munkavállalók megfelelő tájékoztatáshoz jussanak és velük a munkáltatók konzultáljanak.

Feltétlenül támogatandó hogy a javaslat nagyobb teret enged a szakszervezeteknek az európai üzemi tanácsok munkájában való közreműködésre, és az, hogy a európai üzemi tanácsok megalakulásáról tájékoztatni kell majd a nemzetközi munkavállalói szervezeteket is (bár ennek kötelezettsége a másodlagos követelményeket felsoroló mellékletből kimaradt).

A javaslat sem fektet megfelelő hangsúlyt arra, hogy az európai üzemi tanácsokban a tanácskozás a résztvevők nyelvén folyjék, melynek megvalósítása tolmácsolás útján lehetséges, és ennek költségét a központi vezetésnek kell állnia. Ennek hiányában a nyelvtudás hiánya a valós részvétel gátjává válik.

Budapest, 2008. szeptember 8.

A VDSZ Elnöksége